Не «сука», а «самка собаки»: Появился вежливый шрифт, который не дает ругаться
Не «сука», а «самка собаки»: Появился вежливый шрифт, который не дает ругаться
Нет кибербуллингу!
Он заменяет оскорбительные слова нейтральными
Финско-норвежская компания TietoEVRY создала вежливый шрифт The Polite Type для борьбы с кибербуллингом в сети. Он заменяет оскорбительные слова нейтральными.
Так, фраза I hate you (“Я тебя ненавижу”) превращается в I disagree with you (“Я с тобой не согласен”), shut up (“Заткнись”) — в I need peace and quiet (“Мне нужна тишина и спокойствие”), she is ugly (“Она уродлива”) — в she is not traditionally beautiful (“У нее необычная красота”), а you’re worthless (“Ты никчемный”) — в you matter (“Ты важен”). Оскорбительные слова bitch (“сука”) и whore (“проститутка”) заменяются словосочетаниями female dog (“самка собаки”) и sex worker (“работница сферы сексуальных услуг”) соответственно. Еще ряд других нецензурных слов выделяются эффектом размытия.
В настоящее время шрифт различает около двух тысяч английских слов и выражений, собранных людьми со всего мира, разных религий, мировоззрений и сексуальной ориентации. Исходный код The Polite Type находится в открытом доступе.
Создатели шрифта поясняют, что во время карантина люди стали проводить больше времени онлайн и проблема травли лишь усугубилась.
TietoEVRY — The Polite Type from TBWAHelsinki on Vimeo.
