Это официально: Литва переименовала Грузию в Сакартвело
Это официально: Литва переименовала Грузию в Сакартвело
Так страну называют сами жители
Исторически правильное название
Литва изменила официальное название Грузии на Сакартвело (Sakartvelas). Такое решение утвердила государственная комиссия по литовскому языку. Теперь во всех официальных документах будет использоваться название Сакартвело, но в публичном пространстве можно по-прежнему употреблять название Грузия.
Грузия – это название, которое широко используется в странах СНГ, но сами жители страны называют ее Сакартвело. В большинстве стран мира употребляется латинское название Георгия (Georgia) и его производные.
Власти Грузии и ранее призывали государства отказаться от русского экзонима «Грузия» и перейти на Сакартвело или Георгию.
Название Сакартвело – «страна картвелов» – происходит от региона Картли, основной историко-географической области страны. Соответственно, картвелы – это грузинский народ.
До того как ввести официальные изменения, Литва с 2018 года уже использовала название Сакартвело в качестве неофициальной альтернативы.
